Objetivo: Montecarlo - Las aventuras de January Jones

 

Objetivo: Montecarlo es el primer álbum de la serie de historietas Las aventuras de January Jones, creadas por los holandeses Eric Heuvel (dibujos) y Martin Lodewijk (guion). Su primera edición como volumen independiente tuvo lugar en 1988.

La atractiva e intrépida aviadora estadounidense January Jones da vueltas de aventura en aventura por el fascinante y amenazante mundo de la década de 1930. Con la ayuda de su joven mecánico Rik y el enigmático agente secreto X1, debe desbaratar tramas de alcance internacional.

Estas aventuras, adornadas con muchos giros, acción impresionante y una buena dosis de humor, llevan a esta "Indiana Jones" en traje de vuelo a los cuatro rincones del globo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Europa, 1937. January Jones, aviadora y aventurera, tiene que ayudar a los estadounidenses a conseguir un microfilme, perseguida por agentes alemanes...

- Maquetación propia (de escaneo a digital).

- Alta calidad (edición digital, 1500 x 2021 píxeles).

- Traducción corregida.

Editorial: BD Must (dibujo) / Juventud (traducción)

Año: 2014 / 1991

Dibujo: Heuvel

Guion: Lodewijk

  Maquetación: Bowman

Enlace

Vuelo 714 para Sídney - Las aventuras de Tintín - Hergé

 

Vuelo 714 para Sídney es el vigésimo segundo álbum de la serie de historietas Las aventuras de Tintín, creada por el autor belga Hergé. Su primera edición como volumen independiente tuvo lugar en 1968.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tintín, el capitán Haddock y el profesor Tornasol se dirigen a Sídney para participar como invitados especiales del Congreso Internacional de Astronáutica. Durante una escala de su vuelo a Sídney (el vuelo 714 de Qantas) en Yakarta (Indonesia), se encuentran con Piotr Pst, a quien habían conocido en una aventura anterior. Pst trabaja ahora como piloto del excéntrico multimillonario Laszlo Carreidas. Este último invita a los tres protagonistas a viajar con él a Sídney en su avión privado último modelo, el "Carreidas 160".

Pero existe un complot para secuestrar el avión y desviarlo a una isla volcánica en el océano Índico...

- Nueva maquetación (propia).

- Alta calidad (edición digital remasterizada, 1500 x 2000 píxeles).

- Corregidos errores. Por ejemplo, en la primera página Milú "hablaba"

(el globo o bocadillo no era de pensamiento):

- Cambiadas/modificadas muchas onomatopeyas.

- Traducción corregida y mejorada. 

 Editorial: Moulinsart (dibujo) / Juventud (traducción)

Año: 2018 / 1969

Guion y dibujo: Hergé

Maquetación: Bowman 

Enlace